Аарти Богу Ганеше

Сукха карта дукха харта варта вигначи
Нурви пурви прем крупа джаячи
Сарванги сундер уути шендурачи
Канти джхалке маал мукта фаланчи
    
Припев
Джей Дева, Джей Дева
Джей мангала мурти,
Даршан матре ман каман пурти.
Джей Дева, Джей Дева . . .
    
Ратна качита фара туза Гаури Кумара
Чаданачи ути кумкум кешара
Хирай джадита мукута шоба тобхара
Рун джхунти нуупурей чарни гхагарья.
    
Припев
     
Ламбодар питамбар фанивар бхандана
Сарела сода вакра тунда тринаяна
Дас рам ача ватпахе садана
Санкаште пававе нирвани ракшаве сурвар вандана.
   
Припев

 Перевод

Ты Тот, Кто предлагает счастье
и устраняет печали во время опасности;
Ты предлагаешь нежный лотос и благословения;
У Тебя красная мазь на теле
и Ты носишь жемчужное ожерелье.
Припев
Джей Дева, Джей Дева, Джей!
Ты самый благоприятный!
Даже одним своим взглядом
Ты исполняешь желания в наших умах,
Джей Дева, Джей Дева . . .
Богиня Гаури находится рядом с Тобой,
Украшенная камнями и драгоценностями.
У Тебя сандаловая мазь и красная метка на лбу;
Алмаз, венчающий корону на твоей голове,
прибавляет Тебе изящества;
Браслеты на Твоих ногах издают небесную музыку.
Припев
Я всегда помню Твой большой живот,
Твой Питамбар (шелковое дхоти Ганеши),
Кундалини в твоем животе.
Твой сильный хобот.
Твое невинное лицо с тремя глазами.
Слуга Шри Рамы ожидает Тебя в этом доме (теле).
Припев

 


0 комментариев

Комментировать

Войдите, чтобы комментировать.