108 имен Шри Ганги

1. ГАНГА Ганга.
2. ВИШНУ-ПАДАБДЖА-САМБХУТА Рожденная из лотосоподобной стопы Вишну.
3. ХАРА-ВАЛЛАБХА Дорогая для Хары (Шивы).
4. ХИМАЧАЛЕНДРА-ТАНАЯ Дочь Повелителя Гималаев.
5. ГИРИ-МАНДАЛА-ГАМИНИ Текущая по горной стране.
6. ТАРАКАРАТИ-ДЖАНАНИ Мать врага демона Тараки (мать Картикейи).
7. САГАРАТМАДЖА-ТАРИКА Освободительница (60.000) сыновей Сагары, который был испепелен гневным взглядом мудреца Капилы.
8. САРАСВАТИ-САМЬЮКТА Соединившаяся с рекой Сарасвати, о которой сказано, что она должна течь под землей и соединиться с Гангой у Аллахабада.
9. СУГХОША Мелодичная, Громкозвучная.
10. СИНДУ-ГАМИНИ Текущая к океану.
11. БХАГИРАТИ Имеющая отношение к святому Бхагиратхе (чьи молитвы спустили Гангу с Неба).
12. БХАГЬЯВАТИ Счастливая, Удачливая.
13. БХАГИРАТА-РАТХАНУГА Следующая за колесницей Бхагиратхи (который свел Гангу вниз в Ад, чтобы очистить пепел сыновей Сагары.)
14. ТРИВИКРАМА-ПАДОДДХУТА Ниспадающая со стопы Вишну.
15. ТРИЛОКА-ПАТХА-ГАМИНИ Текущая через три Мира (небо, землю и атмосферу или нижние области).
16. КШИРА-ШУБХРА Белая, как молоко.
17. БАХУ-КШИРА Корова, которая дает много молока.
18. КШИРА-ВРКША-САМАКУЛА Изобилующая в четырех «молочных деревьях» Ньягродха (Баньян), Удумбара (чарующее фиговое дерево), Асваттха (святое фиговое дерево) и Мадхука (Бассия Латифолия).
19. ТРИЛОЧАНА-ДЖАТА-ВАСИНИ Пребывающая в спутанных локонах Шивы.
20. РИНА-ТРАЯ-ВИНОЧИНИ Освобождающая от трех Долгов, а именно: Брахмачарья — изучать Веды риши (святым мудрецам); приносить жертву и поклоняться Богам; родить сына Манас.
21. ТРИПУРАРИ-ШИРАС-КУДА Узел волос на голове врага Трипуры (Шивы). (Трипура была тройной крепостью, построенной в небе, воздухе и на земле из золота, серебра и железа асурами при помощи Майи и сожженная Шивой).
22. ДЖАХНАВИ Имеющая отношение к Джахну (который выпил Гангу в гневе после того, как Она разлилась, но затем смягчился и позволил Ей течь из его ушей.
23. НАТА-БХИТИ-ХРИТИ Уносящая прочь страх.
24. АВЬЯЯ Нерушимая.
25. НАЯНАНАНДА-ДАЙИНИ Несущая радость глазам.
26. НАГА-ПУТРИКА Дочь горы.
27. НИРАНДЖАНА Неокрашенная коллириумом (бесцветная).
28. НИТЬЯ-ШУДДХА Вечно чистая.
29. НИРА-ДЖАЛА-ПАРИШКРИТА Украшенная сетью из воды.
30. САВИТРИ Производительница.
31. САЛИЛА-ВАСА Живущая в воде.
32. САГАРАМБУША-МЕДХИНИ Вздувающая воды океана.
33. РАМЬЯ Восхитительная.
34. БИНДУ-САРАС Река, сделанная из капель воды.
35. АВЬЯКТА Непроявленная, Невовлеченная.
36. ВРНДАРАКА-САМАШРИТА Прибежище выдающегося.
37. УМА-САПАТНИ Имеющая того же мужа (Шиву), что и Ума (Парвати).
38. ШУБХРАНГИ Имеющая прекрасное тело.
39. ШРИМАТИ Прекрасная, благоприятная, прославленная.
40. ДХАВАЛАМБАРА Имеющая ослепительно белые одежды.
41. АКХАНДАЛА-ВАНА-ВАСА Имеющая Шиву, как лесного жителя (отшельника).
42. КХАНДЕНДУ-КРТА-ШЕКХАРА Имеющая полумесяц в качестве гребня.
43. АМРТАКАРА-САЛИЛА Чьи воды являются источником нектара.
44. ЛИЛА-ЛАМГХИТА-ПАРВАТА Прыгающая через горы играючи.
45. ВИРИНЧИ-КАЛАША-ВАСА Живущая в лейке Брахмы (или Вишну, или Шивы).
46. ТРИВЕНИ Трехжильная (состоящая из вод трех рек: Ганги, Ямуны и Сарасвати).
47. ТРИГУНАТМИКА Обладающая тремя гунами.
48. САНГАТАГХАУГХА-ШАМАНИ Разрушающая массу грехов Сангаты.
49. ШАНКХА-ДУНДУБХИ-НИШВАНА Издающая шум подобно раковине и барабану.
50. БХИТИ-ХРИТИ Уносящая прочь страх.
51. БХАГЬЯ-ДЖАНАНИ Творящая счастье.
52. БХИННА-БРАХМАНДА-ДАРПИНИ Берущая гордость в разбитом яйце Брахмы.
53. НАНДИНИ Счастливая.
54. ШИГХРА-ГА Быстротекущая.
55. СИДДХА Совершенная, святая.
56. ШАРАНЬЯ Приносящая убежище, помощь или защиту.
57. ШАШИ-ШЕКХАРА С лунным гребнем.
58. ШАНКАРИ Принадлежащая Шанкаре (Шиве).
59. САПХАРИ-ПУРНА Полная рыбы.
60. БХАРГА-МУРДХА-КРИТАЛАЯ Имеющая голову Бхарги (Шивы) в качестве жилища.
61. БХАВА-ПРИЯ Дорогая Бхаве (Шиве)
62. САТЬЯ-САНДХА-ПРИЯ Дорогая правоверному.
63. ХАМСА-СВАРУПИНИ Воплощающаяся в форме лебедей.
64. БХАГИРАТХА-СУТА Дочь Бхагиратхи.
65. АНАНТА Вечная.
66. ШАРАХ-ЧАНДРА-НИБХАНАНА Похожая на осеннюю Луну.
67. ОМ-КАРА-РУПИНИ Имеющая вид слога ОМ.
68. АТУЛА Безупречная.
69. КРИДА-КАЛЛОЛА-КАРИНИ Игриво вздымающаяся волнами.
70. СВАРГА-СОПАНА-ШАРАНИ Текущая подобно лестнице в небо.
71. АМБХАХ-ПРАДА Дарующая воду.
72. ДУХКХА-ХАНТРИ Уничтожающая горе.
73. ШАНТИ-САНТАНА-КАРИНИ Осуществляющая постоянство мира.
74. ДАРИРЬЯ-ХАНТРИ Уничтожающая бедность.
75. ШИВА-ДА Дарующая счастье.
76. САМСАРА-ВИША-НАШИНИ Разрушающая яд иллюзии.
77. ПРАЯГА-НИЛАЯ Имеющая Праяту (Аллахабад) в качестве жилища.
78. СИТА «Борозда» (Наименование восточного рукава, одного из четырех мифических рукавов, на которые разделяется небесная Ганга после ниспадания на гору Меру.)
79. ТАПА-ТРАЯ-ВИМОЧИНИ Освобождающая от Трех Несчастий.
80. ШАРАНАГАТА-ДИНАРТА-ПАРИТРАНА Защитница больных и страждущих, которые приходят к Ней за убежищем.
81. СУМУКТИ-ДА Дающая полное (духовное) освобождение.
82. СИДДХИ-ЙОГА-НИСЕВИТА К которой обращаются (за приобретением успеха или магических сил).
83. ПАПА-ХАНТРИ Уничтожающая грех.
84. ПАВАНАНГИ Имеющая чистое тело.
85. ПАРАБРАХМА-СВАРУПИНИ Воплощение Всевышнего Духа.
86. ПУРНА Полная.
87. ПУРАТАНА Древняя.
88. ПУНЬЯ Благоприятная.
89. ПУНЬЯ-ДА Дарующая достоинство.
90. ПУНЬЯ-ВАХИНИ Обладающая достоинством.
91. ПУЛОМАДЖАРЧИТА Ей поклонялась Индрани (жена Индры).
92. ПУТА Чистая.
93. ПУТА-ТРИБХУВАНА Очистительница Трех Миров.
94. ДЖАПА Бормочущая, шепчущая.
95. ДЖАНГАМА Подвижная, живая.
96. ДЖАНГАМАДХАРА Опора или субстрат того, что живет или движется.
97. ДЖАЛА-РУПА Состоящая из воды.
98. ДЖАГАД-Д-ХИТА Друг или благодетель того, что живет или движется.
99. ДЖАХНУ-ПУТРИ Дочь Джахну.
100. ДЖАГАН-МАТРА Мать Бхисмы.
101. СИДДХА Святая.
102. РАМЬЯ Восхитительная, прекрасная.
103. УМА-КАРА-КАМАЛА-САНДЖАТА Рожденная из лотоса, которого страшится Ума (Парвати) (вероятно поэтический способ высказывания, что они были сестрами.)
104. АГНЯНА-ТИМИРА-БХАНУ Свет среди тьмы невежества.
105. — 108. (В оригинале отсутствуют)

 


0 комментариев

Комментировать

Войдите, чтобы комментировать.